垃圾与回收利用 (Waste and recycling)

Moreland市议会希望减少最终通过掩埋法处理的垃圾的数量。

请向我们索取日历，该日历将载明市议会提供的垃圾和回收利用服务，以及市议会在您的街道收集生活垃圾、可回收垃圾和绿色垃圾（花园有机物）的日期。

生活垃圾的收集 (Garbage collection)

市议会为市内所有住宅和所有应课税非住宅物业每周提供一次生活垃圾收集服务。

垃圾费 (Waste charge)

作为市议会减少垃圾行动的一部分，Moreland市的每个人都有义务按照自己使用的垃圾桶的尺寸缴纳费用，即垃圾费，目的是鼓励人们减少每周扔在生活垃圾桶中的垃圾数量。垃圾费包括在年度税费单中。

如需查询当前费用，请致电9240 1111联系居民服务处（Citizens Service）。

可回收垃圾的收集 (Recycling collection)

Moreland市议会为市内所有住宅和所有应课税非住宅物业每周提供一次可回收垃圾收集服务。

居民被配发一个120升垃圾桶（黄色桶盖），用于放置所有可回收利用的纸制品、瓶子、容器和罐子。

下列物品可以回收利用：
各种坚硬的塑料瓶子和容器
所有软塑料包装物（捆扎在塑料袋内）
玻璃瓶和罐子（绿色、琥珀色和无色）
铝、钢和气溶胶罐
盛牛奶和果汁的硬紙盒
铝箔纸
金属锅、平锅和餐具

可以回收利用的纸制品包括：
报纸和杂志
纸板（未涂蜡的蔬果盒子）
办公用纸和信封
电话簿

不能放入可回收物垃圾桶的物品包括：
绿色垃圾
家庭生活垃圾
食物垃圾
儿童玩具（请将其捐给慈善商店）
陶瓷、耐热玻璃和其它玻璃器皿
一次性尿布
衣物

请勿将放入塑料袋中的任何物品放入可回收物垃圾桶内（软塑料除外）。

绿色垃圾（花园有机物）的收集 (Green waste (garden organics) collection)

Moreland市议会为市内所有住宅和所有应课税非住宅物业每两周提供一次绿色垃圾（花园有机物）收集服务。该服务收取服务启动费。

绿色垃圾的收集仅限市议会提供的移动式绿色垃圾桶。绿色垃圾必须置于绿色垃圾桶中。桶盖上方或桶附近放有垃圾的绿色垃圾桶将不予收集。

如需订购绿色垃圾桶，请与市议会联系。绿色垃圾每两周收集一次，与生活垃圾和可回收垃圾在同一天收集。

收集对象包括：

• 树枝（截成与绿色垃圾桶桶盖关闭时的内部空间相适合的尺寸；最大直径为10厘米）。
• 树叶
• 小树枝
• 剪下的草
• 无毒杂草（去除土壤）。
• 不予收集的物品包括：

绿色垃圾被再次加工成一系列土壤改良产品。下列物品不予收集：

• 置于塑料袋中的绿色垃圾
• 电线、织物、材料、塑料或尼龙领带
• 土壤
• 树根和树桩
• 可回收利用材料
• 生活垃圾

垃圾桶丢失或错过收集时间 (Missing bins or missed collections)

垃圾桶受损或新垃圾桶 (Damaged or new bins)

如果您搬入新居，请联系市议会，以便为您的新家配备供生活垃圾桶和可回收物垃圾桶。

如果您的垃圾桶丢失或需要维修，请与市议会联系，市议会将会为您提供新垃圾桶或修理现有垃圾桶。垃圾桶是Moreland市议会的财产，在任何时候都必须留在房产处。

垃圾桶丢失或被盗 (Lost or stolen bins)

为预防垃圾桶被盗或受损，请在垃圾收集后24小时内将垃圾桶拿回您的房产内。如果您的垃圾桶丢失或被盗，请报告市议会。市议会接到您的报告后，将在2个工作日内为您提供新垃圾桶。

错过收集时间——如果您的生活垃圾、可回收垃圾或绿色垃圾未被收集该怎么办？ (Missed collections – what to do if your garbage, recycling or green waste is not collected?)

如果您的生活垃圾、可回收垃圾或绿色垃圾未被收集，请与我们联系。错过收集时间的垃圾通常会在2个工作日内收集。

堆肥与蚯蚓繁殖箱 (Composting and worm farms)

将自己的食品垃圾堆制成肥料，可以减少您生活垃圾桶中的食品垃圾数量。

市议会向Moreland市居民销售“Rotoplastic”牌220升堆肥垃圾桶。

您可以前往我们的居民服务中心付款，也可以邮寄支票或汇票。接到付款后，我们将为Moreland市内的居民安排免费送货。

您可以在繁殖场、五金店和CERES社区环保公园（corner Roberts and Stewart Streets, Brunswick East，电话：9389 0100）购买蚯蚓繁殖箱。

硬质垃圾 (Hard waste)

市议会为Moreland市支付垃圾费的所有住宅提供每年一度的硬质垃圾收集服务。

硬质垃圾收集服务为居民提供了清除住宅硬质垃圾（最大为1立方米）的便利机会。居民可以在指定时间内将硬质垃圾放在物业外面的绿化带或人行道上等待收集。

通常收集的物品和材料包括：

• 旧工具和割草机
• 冰箱（拆掉门）
• 不超过1.5米长的木材（不超过10块）
• 炉子、洗衣机和其它类似器具
• 陶瓷器和窗户玻璃（需要进行厚包装）
• 床垫和床架（每户1张）
• 电器
• 电子垃圾（电视机、电脑等）
• 旧家具

在您的地区开始收集硬质垃圾之前两周，您将会收到有关收集日期和其它信息的邮件通知。

垃圾掩埋与回收利用设施 (Landfills and recycling facilities)

在Moreland市内没有任何垃圾掩埋地点，但是在附近地区有垃圾掩埋处理和转运站。可能会收取费用。

有些垃圾掩埋处理和转运站为一系列产品和材料提供回收利用服务，其中包括汽车机油、车用蓄电池、大型家用电器、绿色垃圾和可回收物等。

请向这类服务处查询回收材料的种类、营业时间和费用。

• Banyule垃圾回收中心，307-325 Waterdale Road, Bellfield，电话：9490 4222
• Hume Resource Recovery Centre 回收中心，Bolinda Road, Campbellfield，电话：9359 3813
• Cooper Street回收利用区，480 Cooper Street, Epping, 电话：9408 7900
• Darebin资源回收中心，Kurnai Avenue, Reservoir，电话：9462 3455
• 东Brunswick转运站，32 Kirkdale Street, Brunswick East，电话：9387 9999
• Moonee Valley转运站，188 Holmes Road, Aberfeldie，电话：8325 1730

家用化学物品 (Household chemicals)

某些家用化学品超过其“使用日期”时，必须妥善处理，以保护环境和您家人的健康。

您可以随时在Darebin资源回收中心（Kurnai Avenue, Reservoir）和Banyule垃圾回收中心（Waterdale Road, Bellfield）处置家用日光灯管、旧油漆、汽车机油、燃气瓶、家用电池和车用蓄电池。恕不接收任何其它家用化学品。

在维州各地进行的免费家用化学品收集日内，您可以将其它家用化学品（如泳池、花园和浴室化学品、家用清洁剂、车用液体等）送到收集处。如需查询日期和地点，请致电1300 363 744与维州可持续发展部（Sustainability Victoria）联系。

现在，您还可以将旧节能灯泡送往任一居民服务中心。

街道清理 (Street cleaning)

为确保市内街道清洁，Moreland市提供一系列街道清洁服务。Moreland市内的所有街道都定期打扫。