兒童及家庭服務 (Children and family services)
Moreland 市議會和社區組織為兒童和家庭提供多種不同的服務。
市議會對兒童服務的支援 (Council support for children's services)
Moreland 的兒童服務部提供有關兒童和家庭服務的支持、資源和資訊，包括家庭日間照管、托兒中心和幼稚園、上學前和放學後計劃、學校假期計劃、遊戲小組和臨時性托兒服務。
婦幼保健 (Maternal and Child Health)
市議會的婦幼保健服務是一項免費服務，服務對象是有新生嬰兒至六歲兒童的所有家庭。
該項服務在Moreland市設有16個中心，工作人員是具備普通護理、助產和婦幼保健護理資格的護士。
該項服務為家庭提供母乳餵養、幼兒保健與智力開發、安全、免疫、營養以及管理兒童行為等方面的資訊、指引及支援。
遊戲小組 (Playgroups)
遊戲小組是非正式活動小組，提供機會讓孩子們在一起學習和玩耍，同時也為家長和照看者結識別人、獲得支援和交流經驗提供了良機。
查詢 Merri-bek 遊戲小組的活動地點，請瀏覽 維州遊戲小組網站 （只有英文版）或與市議會聯絡。
托兒服務 (Child care)
托兒中心 (Child care centres )
托兒中心提供嬰兒和六歲以下兒童的照顧和教育計劃。有些家庭可獲得托兒費用方面的經濟援助。
家庭日間照管 (Family Day Care)
經市議會協調，Moreland家庭日間照管服務在註冊照管者家中為嬰兒和12歲以下兒童提供照管和教育課程。該項服務時間非常靈活，可以在週末和晚上時間提供服務。
上學前與放學後的兒童照管 (Before and after school child care)
Moreland 市 的許多小學和托兒中心均有學齡兒童照管服務計劃，可在上學前和放學後提供照管和娛樂服務。請直接向您當地的小學詢問相關計劃。
查詢 Merri-bek 市的托兒中心地點，請瀏覽 市議會線上社區指引 （只有英文版），或與市議會聯絡。
幼稚園 (Kindergartens)
什麼是4歲兒童幼稚園/學前班?
(What is 4-year-old kindergarten? also known as Preschool)
幼稚園是為4歲兒童開設的一個教育課程，該課程由持有教育學學位的專業教師任教。有時候該課程亦被稱為學前班。兒童必須在4月30日前，年滿4週歲，才能在上小學的前一年參加學前班。
該課程在幼稚園開學期間上課，每週上課時間總時長為15個小時，每天上課時間不同。
每學期需支付一次學費，每間幼稚園的服務費用可能不同。如果你持有保健卡和/或特定簽證，該項服務是免費的。
幼稚園內會發生什麼? (What happens at a kindergarten?)
幼稚園教師將根據兒童的需求和興趣提供教育課程。這將為兒童提供眾多機會，讓他們得以培養學習興趣、探索語言、做實驗和開展社交活動。
在幼稚園期間，兒童會學會獨立選擇和自理。這將有助於培養他們的決策能力和責任感。
兒童會透過搭建積木、猜謎和玩遊戲學會數字和掌握數字的概念。
幼稚園亦是孩子和家長結識新朋友的理想場所。
在幼稚園，兒童將參加小組活動和個人活動。他們將學會與他人分享和合作，以及如何獨立解決問題。
歡迎來自不同文化背景的兒童和家庭。
兒童將透過說話、聽話、唱歌、閱讀和分享故事來學習語言。
上幼稚園有哪些益處? (What are the benefits of kindergarten?)
兒童會在學校表現得更好。他們將學會如何參加小組活動，如何交朋友，如何自信地表達自己的想法和如何適應家外的環境。
上小學前孩子需要學會什麼? (What do children need to learn before they go to school?)
- - 從容自信地向成年人尋求幫助
- - 學會自理
- - 學會並理解不同的日常生活
- - 學會接受和包容他人
- - 學會專心致志地參加活動和完成作業
- - 樂於嘗試新事物
- - 樂於創造，鍥而不捨
幼稚園報名中央處理系統 (Kindergarten Central Enrolments)
Moreland市議會管理著一個四歲兒童幼稚園報名中央處理系統，可供報名進入Moreland市的絕大多數幼稚園。
我可以從哪里瞭解更多資訊? (Where can I get more information?)
詳情請致電Moreland市議會9240 2271。
如有需要，我們可以安排傳譯員。
小學假期計劃 (Primary School Holiday program)
小學假期計劃主要是利用學校假期時間提供豐富多彩的教育活動。該計劃是為其父母在 Merri-bek 市生活、工作或學習的年齡在五至十二歲之間的小學生開設的。
報名工作於學校假期之前提前大約六週開始，申請表可從市議會居民服務中心和市議會網站獲取。