انتخابات المجلس (Council elections)

يتكون مجلس الحكومة المحلية لمورلاند من 11 عضوًا يُنتخبون من ثلاث دوائر انتخابية. أما أسماء الدوائر الانتخابية وعدد أعضاء كل منها فهي كالآتي:

- الدائرة الشمالية غربية (أربعة أعضاء)
- الدائرة الشمالية شرقية (أربعة أعضاء)
- الدائرة الجنوبية (ثلاثة أعضاء)

تعقد انتخابات المجلس لكافة حكومات فكتوريا المحلية كل أربع سنوات في السبت الأخير من شهر أكتوبر. 

وسوف تعقد انتخابات المجلس المقبلة في يوم السبت الموافق 29 أكتوبر 2016.

وباقتراب يوم الانتخابات، يمكنك العثور على قائمة المرشحين للمجلس في الجناح الخاص بك على موقع موقع VEC

التصويت في انتخابات المجلس (Voting in Council elections)

يشترط أن يكون اسمك مدرجاً بقوائم الناخبين لكي تتمكن من الإدلاء بصوتك في انتخابات المجلس.

ويتم إدراج اسمك تلقائياً في قوائم الناخبين إذا:

- كان اسمك مدرجاً في القوائم الانتخابية الفيدرالية وقوائم الولاية طبقاً لعنوانك الحالي
- كان اسمك مسجلاً في سجلات الملكية التابعة للمجلس بوصفك المالك أو المستأجر الأول أو الثاني للعقار.

ويكون الإدلاء بالأصوات في انتخابات مجلس مورلاند اختيارياً بالنسبة لمالكي العقارات في مورلاند المقيمين خارج النطاق الإداري التابع للمدينة. كما يكون الإدلاء بالأصوات في انتخابات المجلس اختيارياً بالنسبة لمن تزيد أعمارهم عن 70 عاماً.

الإدراج على قوائم الناخبين (Enrolling to vote)

ما عليك سوى استيفاء نموذج واحد للإدراج على قوائم الناخبين حتى يتسنى لك الإدلاء بصوتك في انتخابات الحكومة المحلية والانتخابات الفيدرالية وانتخابات الولاية. ويمكن الحصول على هذه النموذج من مكاتب البريد أو مكاتب لجنة الانتخابات الأسترالية أو من الإنترنت.

في حال تغيير محل الإقامة، ستكون بحاجة إلى استيفاء نموذج جديد وتقديمه بعد تضمين التفاصيل الجديدة.

للحصول على معلومات عن الإدراج على قوائم الناخبين والإدلاء بالأصوات في الانتخابات الفيدرالية وانتخابات الولاية وانتخابات المجلس، يرجى الاتصال هاتفياً بخدمة الترجمة الفورية باللغة العربية التابعة للجنة الانتخابات بولاية فكتوريا على رقم 9209 0100، أو زيارة الصفحة العربية من  الموقع الإلكتروني للجنة الانتخابات بولاية فكتوريا.